A function 'mark for follow up' as in Outlook or (maybe even better) the possibility to create a calendar entry / task from a mail's context menu would be great. In the latter case the mail should automatically get attached.