In the webmail, when you open an other mailbox, you see it is a separate block with the name of the box. In outlook the other maiulbox will open as a submap under the main acocunt. please make it look like the webmail version. then it is desame. now it is confusion.