Currently the ability to view the storage charts is included under the "Manage domain config" permission. There is not a separate permission only for viewing the storage charts. Please add a separate permission for it to deliver the ability to view storage charts to customers.